Traduction de «marc gaudry je vais vous répondre très » (Français → Anglais) :

M. Marc Gaudry: Je vais vous répondre très brièvement.
Prof. Marc Gaudry: I'll answer it very quickly and briefly.

M. Marc Gaudry: Je vais vous donner les chiffres de la commission royale.
Prof. Marc Gaudry: I'll give the royal commission's computations.

M. Franks : Ce sont de très bonnes questions et je vais vous répondre très brièvement.
Mr. Franks: Those are very good questions, and I will provide a very small answer.

– (EN) Je vais vous répondre très franchement.
– I am going to give a very candid answer.

M. Marc David: Je vais vous répondre en qualité d'avocat.
Mr. Marc David: I'm going to answer as a lawyer.

Pourquoi diable n'a-t-il pas réagi il y a deux ans? L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je vais vous répondre très simplement.
Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, let me make this plain.

Je vais vous répondre très précisément sur les trois points que vous avez soulevés.
I shall give clear answers to the three points that you have raised.

- Je vais vous répondre sur le premier point de façon très claire.
– (FR) I shall answer your first point very clearly.

- Monsieur Valdivielso de Cué, je vous promets que je vais voir tout cela de très près, mais Mme Banotti souhaite prendre la parole pour vous répondre en sa qualité de questeur.
– Mr Valdivielso de Cué, I promise you that I shall look into these matters very closely, but Mrs Banotti would like to take the floor to answer you in her capacity as quaestor.