Traduction de «maple ridge où elles » (Français → Anglais) :

J'ai représenté bon nombre de personnes sur le bateau et je peux vous dire que les conditions — je me suis rendu à la prison de Maple Ridge où elles étaient détenues — sont scandaleuses.
I've represented many of the people on the boat and I can tell you that the conditions—I went to the jail in Maple Ridge where they were detained—are shocking.

En fait, en Colombie-Britannique de nombreux pompiers sont formés au campus Maple Ridge du Justice Institute of BC, qui se trouve dans ma circonscription, Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.
In fact, in British Columbia many firefighters are trained at the Justice Institute of BC's Maple Ridge campus located in my riding of Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.

La stratégie antidrogue M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir prendre la parole de nouveau sur une question qui préoccupe grandement les habitants de la circonscription que je représente, Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.
Drug Strategy Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, I thank the House for the opportunity to once again raise an issue which is a primary concern in my riding of Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.

L’Europe a reçu la visite le mois dernier du secrétaire d’État, M. Colin Powell, aujourd’hui celle du ministre responsable de la sécurité intérieure, M. Tom Ridge, et elle recevra demain la visite du chef de la majorité au sénat américain, M. Bill Frist.
Europe has seen visits last month from Secretary of State Colin Powell, today from Head of Homeland Security Tom Ridge and will see a visit tomorrow from Senate Majority Leader Bill Frist.

M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour la première fois devant la Chambre à titre de représentant des bonnes gens de Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.
Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise for the first time in this chamber as the representative of the good people of Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.

Le mercredi 26 novembre, des représentants du district de Dongcheng, de la ville de Beijing, en Chine, de même que l'entrepreneur de Maple Ridge Bill Stelmaschuk signeront une entente pour ouvrir un bureau commercial réciproque qui liera la ville de Maple Ridge, située dans ma circonscription, à Dongcheng.
On Wednesday, November 26 officials from Dongcheng district of Beijing City in China together with Maple Ridge entrepreneur Bill Stelmaschuk will sign an agreement to open a reciprocal trade office between the city of Maple Ridge in my riding and Dongcheng.