Vertaling van "manuels seront aussi " (Frans → Engels) :

Cependant, si Follet, qui dirige des librairies universitaires, contrôle aussi nos librairies universitaires, les chances seront bien minces pour les manuels canadiens et les écrivains canadiens dans ces endroits.
However, if Follett, which runs the university bookstores, also controls our university bookstores, there will not be much chance for Canadian textbooks and Canadian writers in those locations.

Les nouvelles technologies et les travaux manuels seront aussi très importants. L'objectif n'est pas seulement de donner une formation et un emploi aux jeunes mais de les insérer de manière définitive dans la société.
New technologies and handicraft also important.The purpose is not only to give training and an immediate job, but to permanently integrate these youngsters into society.

Faut-il entendre par là que le manuel Sirène sera lui aussi accessible au public, que les instructions destinées aux ambassades et aux consulats, et les manuels pour le contrôle aux frontières extérieures le seront?
I wonder if I am to interpret it to mean that the SIRENE manual too is to be in the public domain, as are instructions to ambassadors and consulates and instructions for external border controls.