Vertaling van "manquent encore parfois " (Frans → Engels) :

Les instances de régulation et de surveillance manquent encore parfois de l'indépendance et des ressources nécessaires pour remplir efficacement leurs missions.
Regulatory and supervisory agencies sometimes still lack the sufficient independence and resources to fulfil their functions effectively.

Ce dialogue n'existe pas encore surtout, d'après moi, parce que les législateurs manquent de confiance en eux et préfèrent parfois se décharger de leurs responsabilités (1155) M. Paul Harold Macklin: Monsieur Martyniuk, vous avez beaucoup parlé de l'utilité du mariage dans notre société.
It just hasn't developed in that direction yet, mainly, I would say, from a lack of self-confidence on the part of legislators and a bit of passing the buck (1155) Mr. Paul Harold Macklin: With respect to Mr. Martyniuk's presentation, I noticed that you talked a lot about the utility of marriage as it related to our society.