Traduction de «manitoba ait annoncé » (Français → Anglais) :

Nous sommes ravis que le gouvernement du Manitoba ait annoncé qu'il allait adopter une telle loi.
We are delighted that the Government of Manitoba has announced that they're going to pass a disabilities act.

M. Dick Proctor: Monsieur le Président, s'ils étaient vraiment ici pour bâtir le pays, comme l'a dit le député, ils proposeraient un programme pour venir en aide aux agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan, au lieu de cette lamentable tentative, l'ACRA, qui, bien qu'on en ait annoncé la bonification aujourd'hui, est trop peu et arrive trop tard.
Mr. Dick Proctor: Mr. Speaker, if they were the nation builders the hon. member suggested they are, then they would surely come up with a program that would assist the farmers of Saskatchewan and Manitoba rather than the pathetic performance on AIDA that even as it has been announced today falls a day late and a dollar short.

Ce n'est pas surprenant que l'Association canadienne du transport urbain ait signalé que nos interventions récentes représentaient un nouvel investissement apprécié dans les infrastructures canadiennes, ou que le premier ministre néo-démocrate du Manitoba, M. Gary Doer, ait qualifié cette initiative d'annonce très positive.
If the member opposite had read the budget or Advantage Canada, he would have seen that this government is involved in the most ambitious infrastructure initiative in Canada's history. It is no wonder the Canadian Urban Transit Association said our recent actions represented “welcome new investment in Canada's infrastructure”, or why the NDP premier of Manitoba, Gary Doer, called our infrastructure initiative “a very positive announcement”.

Après que la loi eut été adoptée, mais avant que le système ait été élaboré et mis en oeuvre, les provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba ainsi que les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon ont annoncé qu'ils n'appliqueraient pas le programme dans leur administration.
Subsequent to the legislation passing the House but prior to completing the building and implementation of the system, the provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba together with the Northwest Territories and the Yukon announced that they would not administer the program in their jurisdictions.