Traduction de «malo que mme mourani soit » (Français → Anglais) :

Je propose que Mme Mourani soit autorisée à parler au comité (La motion est rejetée.) (Article 6 — Entrée en vigueur) Il s'agit de l'amendement du gouvernement, l'amendement G-5.
I move a motion that Ms. Mourani be allowed to speak to the committee (Motion negatived) (On clause 6—Coming into force) There is government amendment, G-5.

Il est proposé par M. Malo que Mme Leslie soit élue deuxième vice-présidente du comité.
Mr. Malo has moved that Ms. Leslie be elected second vice-chair of the committee.

Il est proposé par M. Malo que Mme Mourani soit élue vice-présidente du comité.
It is moved by Mr. Malo that Ms. Mourani be elected vice-chair of this committee.

Il est proposé par M. Malo que Mme Leslie soit élue deuxième vice-présidente du Comité permanent de la santé.
It has been moved by Mr. Malo that Mrs. Leslie be elected second vice-chair of the Standing Committee on Health.

Il est proposé par M. Malo que Mme Gagnon soit élue vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Malo that Ms. Gagnon be elected vice-chair of the committee.