Vertaling van "maladie était extrêmement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Morin: J'ai connu Mme Wilson dans une vie antérieure; elle était extrêmement active au sein de la Fondation des maladies du coeur.
Senator Morin: I knew Dr. Wilson in another life and she has been extremely active at the Heart and Stroke Foundation.

Les employés des hôpitaux avaient peur non pas de venir travailler mais de transmettre la maladie aux membres de leur famille à cause de leur travail. C'était le thème le plus fréquemment abordé en milieu hospitalier et dans les services de santé publique, et nous avons constaté des cas de symptômes de stress post-traumatique dus à cette tension extrême et au sentiment de faire face à des situations de vie ou de mort, alors que les intervenants n'avaient pas toujours l'expérience ou les moyens de soutien technologique nécessaires.
That was a primary theme in the hospital setting and in the public health setting, and we had people experiencing symptoms of post-traumatic stress disorder because of the high tension and the feeling that they were literally dealing with life-or-death situations when they did not always have the necessary experience or technological support.

Monsieur Gravel, dans votre communiqué, au début, vous avez dit que c'était une maladie extrêmement contagieuse.
Mr. Gravel, in your brief, at the beginning, you said that it was an extremely contagious disease.

Le sénateur Eaton : Cette maladie était extrêmement virulente.
Senator Eaton: The virulence of this disease was enormous.

Ce médicament n'était pas couvert par le régime d'assurance-maladie, et la famille devait payer elle-même ce médicament extrêmement coûteux.
The drug was not covered by medicare and the family had to pay the extremely high cost themselves.