Traduction de «mal formulée exprimée en termes trop vagues » (Français → Anglais) :

Il reste beaucoup de choses à régler et trop de dispositions sont exprimées en termes vagues.
Much is to be worked out in the future and so much is written in vague terms.

M. Bill Gilmour: Les autres témoins peuvent-ils dire si dans sa version actuelle, la LCPE est formulée en termes suffisamment vigoureux pour qu'on puisse espérer des règlements concis, ou si au contraire elle est trop vague?
Mr. Bill Gilmour: For the rest of you, is the way CEPA is written now strong enough to get concise regulations, or is it vague?

En termes juridiques, cette disposition est formulée de manière trop vague.
The language, in terms of legal terms, is too vague there.

L'industrie canadienne de la pêche sportive estime que cette motion est mal formulée, exprimée en termes trop vagues et essentiellement inutile.
It is the position of the Canadian Sportfishing Industry that this Motion is ill conceived, too broadly worded and essentially unnecessary.

Ce que je pense de cette loi et de la façon dont elle est formulée.les avocats de la défense gagnent leur vie grâce à la confusion que suscitent des lois trop vagues, pleines de subtilités et mal rédigées.
My impression with this law and the way it's drafted.defence lawyers live on confusion, technicalities, vagueness, and poorly drafted laws.