Vertaling van "majorité d’intervenants souhaitent " (Frans → Engels) :

Le Comité suggère au Ministre d'examiner la possibilité d'entreprendre cet effort de simplification de la manière la plus efficace et selon le souhait de la majorité des intervenants.
The Committee suggests that the Minister consider the possibility of undertaking this effort to simplify in the most efficient manner and according to the wishes of the majority stakeholders.

Le Comité suggère au Ministre d’examiner la possibilité d’entreprendre cet effort de simplification de la manière la plus efficace et selon le souhait de la majorité des intervenants.
The Committee suggests that the Minister consider the possibility of undertaking this effort to simplify in the most efficient manner and according to the wishes of the majority stakeholders.

En décembre 1996, nous avons fait, de concert avec d'autres groupes de protection des consommateurs, une enquête qui a montré que les gens seraient prêts à payer 20 à 30 $ de frais d'adhésion. Selon cette enquête, une majorité de Canadiens souhaitent que le gouvernement exige non seulement des banques, mais de tous les intervenants du secteur, qu'ils intègrent de tels dépliants dans leurs documents en vue de créer des groupes de surveillance.
We did a survey with other consumer groups in December 1996 and it showed that people were willing to pay $20 to $30 as a membership fee, and it showed that a majority of Canadians wanted the government to require not only banks but every single industry sector to enclose such flyers to create watchdog groups.

Cependant, une grande majorité d’intervenants souhaitent plus de clarté dans la répartition des responsabilités entre les différents niveaux institutionnels (Commission, État membre, régions et autres acteurs).
Yet, a significant majority of stakeholders calls for further clarification in the allocation of responsibilities between the different institutional levels (Commission, Member State, regions and other players).

Tel est le message que la majorité des intervenants a souhaité imprimer aux réunions publiques, convaincue qu'il s'agissait avant tout d'une question de volonté politique.
This was the message put across by most of the speakers at the public meetings, who felt that it was mainly a question of the necessary political will being shown.

Les services essentiels seraient ceux que souhaitent la majorité des Canadiens et que réclament les principaux intervenants dans le domaine des soins de santé. On ne laisserait pas le soin aux bureaucrates, à Ottawa, de prendre cette décision.
Such things that would be necessary for core would be deemed desired by most Canadians and required by the key players in the health care field, rather than bureaucrats in Ottawa.