Vertaling van "majorité des députés du parti gouvernemental vont voter " (Frans → Engels) :

Le but de notre motion, aujourd'hui, c'est que nous pensons—et nous sommes même sûrs—que la majorité des députés du parti gouvernemental vont voter en faveur de cette motion.
We are even certain that the majority of government members will vote in favour of the motion.

Bien sûr, les députés du parti gouvernemental ont toujours la majorité quand vient le temps de voter, mais cela leur donnerait la possibilité de présenter qui ils veulent et d'avoir de l'appui.
Obviously, government members would still be in a majority position when votes are taken, but this would give members the opportunity to nominate whomever they wish and to get some support.

Monsieur le Président, des députés du Parti libéral vont voter contre le projet de loi.
Mr. Speaker, members of the Liberal Party will vote against the bill.

L'hon. Rob Nicholson: Monsieur le Président, les députés du Parti conservateur vont voter oui.
Hon. Rob Nicholson: Mr. Speaker, members of the Conservative Party will be voting yes.

L'hon. Rob Nicholson: Je veux préciser, monsieur le Président, que les députés du Parti conservateur vont voter en faveur de cette motion.
The question is on the amendment to Motion No. 7. Hon. Karen Redman: Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the vote just taken on the motion before the House and Liberal members would be voting yes.

- (EL) Les députés du parti communiste grec ne vont pas voter pour le rapport car celui-ci soutient que la "feuille de route" constitue l’ultime et unique solution à la désescalade au Moyen-Orient.
– (EL) The MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting for the report because it maintains that the 'Road Map' is the ultimate and only solution for de-escalation in the Middle East.

- (EL) Pour en revenir à ce que j’ai dit hier, les députés européens du parti communiste grec n’avaient pas d’autre choix que de voter contre le rapport Brok, d'autant plus que le vote de ce jour a vu le rejet par une majorité conservatrice :
– (EL) In keeping with what I said yesterday, the MEPs of the Communist Party of Greece had no choice but to vote against the Brok report. Especially as today's vote was rejected by a conservative majority: