Vertaling van "parti gouvernemental vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique autorisant l'ensemble du secteur gouvernemental à exécuter des travaux pour de tierces parties
government-wide contracting-in policy

Comité directeur patronal-syndical-gouvernemental de révision technique du règlement d'application de la Partie IV du Code canadien du travail
Joint Labour-Industry-Government Steering Committee on Technical Revisions to the Regulations under Part IV of the Canada Labour Code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but de notre motion, aujourd'hui, c'est que nous pensons—et nous sommes même sûrs—que la majorité des députés du parti gouvernemental vont voter en faveur de cette motion.
We are even certain that the majority of government members will vote in favour of the motion.

À moins que les députés ne décident de faire certaines concessions, toutes les décisions qui vont être diffusées publiquement vont provenir uniquement du parti gouvernemental.
Unless members decide to make a concession or two, all the decisions that are communicated in public will come solely from the government party.

De grâce, et je le dis avec respect pour mes collègues du parti gouvernemental, qu'ils ne nous arrivent surtout pas devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord avec la même position que celle que le secrétaire parlementaire du ministre des Finances a exprimée aujourd'hui parce qu'ils vont trouver que l'heure va être très longue devant ce comité.
With all due respect for my colleagues in the governing party, I hope that they will not come before the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development with the same opinion that the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance expressed today because they will find their hour before the committee to be very long.

On le sait déjà, mais je me serais attendu à ce qu'on réponde à la même question qui vient d'être posée, à savoir s'ils vont voter en faveur ou contre la motion? Surtout que c'étaient deux députés québécois du parti gouvernemental.
We already know this, but I would have expected them to answer the question that was just asked—are they going to vote for or against the motion?—especially since they are government members from Quebec.

Le sénateur Lynch-Staunton a saisi le Sénat d'un amendement au projet de loi C-25 que le gouvernement lui-même a présenté au Parlement, qu'il a appuyé à la Chambre des communes et que les sénateurs du parti gouvernemental vont vraisemblablement appuyer au Sénat.
Senator Lynch-Staunton has laid before this chamber an amendment to Bill C-25 which the government itself has brought through Parliament, has itself supported in the House of Commons, and which, I anticipate, will be supported by government senators in this chamber.