Vertaling van "major-général andrew leslie " (Frans → Engels) :

Le major-général Andrew Leslie, chef d'état-major de l'Armée de terre, a dit en 2005 « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».
Major-General Andrew Leslie, Chief of the Land Staff, back in 2005 said very clearly, “every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.

C'est le major-général Andrew Leslie, ancien chef de l'état-major général du Canada, qui a tenu ces propos.
Major General Andrew Leslie, former chief of the Canadian land staff, said that.

Le major-général Andrew Leslie, ancien chef d’état-major de l’Armée de terre du Canada.
Major General Andrew Leslie, former chief of the Canadian land staff.

Je pense par exemple au major général Andrew Leslie qui a dit à l'été 2005: « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».
Major General Andrew Leslie said in the summer of 2005, “Every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.

En juillet dernier, le major-général Andrew Leslie a dit: « L’Afghanistan, c’est une entreprise qui va durer 20 ans».
In July of this year, Major-General Andrew Leslie said, “Afghanistan is a 20 year venture”.