Traduction de «général andrew leslie » (Français → Anglais) :

Cette citation est extraite de l’avant-propos du Rapport sur la transformation 2011, appelé également le rapport Leslie, d’après le nom de son principal auteur, le lieutenant-général Andrew Leslie, aujourd’hui à la retraite.
I am quoting from the forward to the “Report on Transformation 2011”, otherwise known as the Leslie report after its main author, now retired Lieutenant-General Andrew Leslie.

Le major-général Andrew Leslie, chef d'état-major de l'Armée de terre, a dit en 2005 « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».
Major-General Andrew Leslie, Chief of the Land Staff, back in 2005 said very clearly, “every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.

Le major-général Andrew Leslie, ancien chef d’état-major de l’Armée de terre du Canada.
Major General Andrew Leslie, former chief of the Canadian land staff.

C'est le major-général Andrew Leslie, ancien chef de l'état-major général du Canada, qui a tenu ces propos.
Major General Andrew Leslie, former chief of the Canadian land staff, said that.

Le lieutenant-général Andrew Leslie a cédé sa place au lieutenant-général Peter Devlin lors d'une cérémonie fort émouvante au Musée canadien de la guerre.
We saw the torch pass from Lieutenant-General Andrew Leslie to the incoming head of the army, Lieutenant-General Peter Devlin, in a very stirring ceremony at the Canadian War Museum here in Ottawa.