Vertaling van "majeurs restent cependant " (Frans → Engels) :

Nous nous en réjouissons. Cependant, notre groupe attendait la mise à jour de cette directive depuis des années et trois thèmes majeurs restent source d’inquiétude.
However, we have been waiting several years for the update of this law, and my group still has three major areas of concern, which is why we submitted the amendments.

Des avancées et des investissements majeurs restent cependant nécessaires au niveau de la transformation.
On the processing side, however, major progress and investments are still needed.

La primauté du droit et la garantie du bon fonctionnement des institutions de l’État restent cependant des enjeux majeurs.
However, the rule of law and ensuring the proper functioning of state institutions remain major challenges.

Cependant, l'État de droit, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, le renforcement des capacités administratives, la protection des Serbes et des autres minorités, ainsi que l'intensification du dialogue et de la réconciliation entre les communautés restent autant de défis majeurs à relever.
Kosovo adopted some key legislation. However, major challenges remain, including the rule of law, the fight against corruption and organised crime, the strengthening of administrative capacity, the protection of the Serb and other minorities, and enhancing dialogue and reconciliation between the communities.

Cependant, le renforcement des institutions et de l’État de droit et l'intensification du dialogue et de la réconciliation entre les communautés restent autant de défis majeurs.
However, major challenges remain, notably to strengthen institutions, to entrench the rule of law, and to enhance dialogue and reconciliation between the communities.