Traduction de «maison peuvent obtenir » (Français → Anglais) :

M. Jean-Pierre Voyer: Aux États-Unis, les travailleurs peuvent se servir de l'argent pour acheter une maison, pour obtenir de la formation ou pour lancer une entreprise.
Mr. Jean-Pierre Voyer: In the States, they can use it to buy a house, to train, or to start a business.

Grâce aux dispositions de la Loi sur les Indiens, les travailleurs qui souhaiteraient construire leur maison à Attawapiskat ne peuvent le faire, parce qu'ils ne peuvent pas obtenir d'hypothèque dans une réserve.
Thanks to the provisions of the Indian Act, workers who may want to build their own house in Attawapiskat are unable to do so because they can't get a mortgage on a reserve.

Toutes ces initiatives s'ajoutent aux mesures populaires déjà prises par notre gouvernement depuis 2008, y compris le crédit d'impôt pour l'achat d'une première maison, qui permet aux Canadiens d'obtenir un montant maximal de 750 $ à l'achat de leur première maison, ainsi que le très populaire compte d'épargne libre d'impôt, grâce auquel les Canadiens peuvent économiser 5 000 $ chaque année sans avoir à payer de l'impôt sur l'intérêt gagné.
All of these initiatives are in addition to popular measures already taken by our government since 2008, including the introduction of the First-Time Home Buyers' Tax Credit, which provides a credit of up to $750 to help Canadians purchase their first home, and the immensely popular Tax-Free Savings Account, which allows Canadians to save up to $5,000 a year tax free.

Lorsque des individus comme Antonio Commisso peuvent venir au Canada, y acheter une maison, y obtenir un permis de conduire et y vivre dans une de nos banlieues, il semble que la seule sécurité que les libéraux peuvent assurer, c'est la sécurité financière des mafieux.
When men like Commisso can come to Canada, buy a house, get a driver's licence and live in our suburbs, it seems that the only security the Liberals can provide is financial security for the mobsters.

Les acheteurs de maison peuvent obtenir jusqu'à 95 p. 100 du financement auprès d'un prêteur approuvé, parce que la SCHL assure les prêts consentis par ce dernier.
Homebuyers can secure up to 95 per cent financing from an approved lender because CMHC insures the loans that are made by the approved lender.