Vertaling van "maintenant mme nancy " (Frans → Engels) :

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, au terme de 12 longues années de négociations, l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits a finalement été conclu et toutes les revendications territoriales des Inuits, encore en suspens, sont maintenant réglées.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, after 12 long years the Nunavik Inuit Land Claims Agreement negotiations have been successfully concluded and all the outstanding Inuit land claims in Canada have now been concluded.

Nous entendrons maintenant Mme Nancy Hall, de Vancouver.
Next, we will hear from Ms. Nancy Hall from Vancouver.

Nous avons le plaisir d'accueillir maintenant Mme Nancy Stiles, directrice générale, Secrétariat de la coordination de l'an 2000, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
We're very pleased now to have with us, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Ms. Nancy Stiles, director general, Year 2000 Coordinating Secretariat.

Nous accueillons Mme Bronwyn Shoush, qui nous vient d'Edmonton, Mme Nancy Hall, conseillère en santé mentale de la côte Ouest et qui était auparavant de Winnipeg, et Mme Rena Scheffer de l'ancien Institut Clark, maintenant appelé le Centre de toxicomanie et de santé mentale.
We have Ms. Bronwyn Shoush, who is based in Edmonton; Ms. Nancy Hall, a mental health consultant from the West Coast, formerly from Winnipeg; and Ms. Rena Scheffer of the former Clark Institute, now called the Centre for Addiction and Mental Health.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, la plupart des Canadiens savent maintenant que le 11 septembre dernier, le premier ministre et les premiers ministres provinciaux sont arrivés à un accord historique en matière de soins de santé.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, by now most Canadians are aware that on September 11 the Prime Minister and the first ministers reached a historic agreement on health care.