Traduction de «equitable child maintenance » (Français → Anglais) :

De la Equitable Child Maintenance and Access Society:
From the Equitable Child Maintenance and Access Society:

Marina Forbister demande que le mémoire de la Equitable Child Maintenance and Access Society soit réputé faire partie de la déclaration de l'organisme.
Marina Forbister requested that the Equitable Child Maintenance and Access Society's written submission be considered as part of their oral presentation.

L'honorable sénateur Cools propose QUE les recommandations présentées par la Equitable Child Maintenance and Access Society soient imprimées en annexe des témoignages de la séance (annexe no 5900 S2/C-41, 17 «1»).
The Honourable Senator Cools moved THAT the recommendations presented by the Equitable Child Maintenance and Access Society be printed as an appendix to this day's Minutes of Proceedings as Appendix No. 5900 S2/C-41, 17 " 1" .

Les représentants de la Equitable Child Maintenance and Access Society, que nous allons entendre cet après-midi sont Mme Marina Forbister et M. Michael LaBerge.
Our witnesses this afternoon from the Equitable Child Maintenance and Access Society, are Ms Marina Forbister and Mr. Michael LaBerge.

Nous entendrons maintenant Mme Marina Forbister et M. Michael LaBerge de la Equitable Child Maintenance and Access Society.
Next, we will hear from Marina Forbister and Michael LaBerge from the Equitable Child Maintenance and Access Society.