Traduction de «maintenant mme barbara » (Français → Anglais) :

La présidente: Nous entendrons maintenant le prochain témoin, Mme Barbara Thompson.
The Chairman: We will now hear from our next witness, Ms Barbara Thompson.

Je cède maintenant la parole à Mme Barbara Mildon, présidente de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada.
I will now turn to Ms. Barbara Mildon, President of the Canadian Nurses Association.

Le président: Nous accueillons maintenant Mme Barbara Isman, présidente du Conseil canadien du canola.
The Chair: We now bring to the table Barbara Isman, who is the president of the Canola Council of Canada.

Il y a maintenant 33 femmes au Sénat contrairement à ce qu'a dit Mme Barbara Yaffe, journaliste de Vancouver.
There are now 33 women in the Senate — contrary to what was said by Barbara Yaffe, a Vancouver journalist.

Nous avons maintenant le privilège de recevoir, ce soir, dans notre second groupe de témoins, Mme Paula Osmok, directrice générale de la Société John Howard de l'Ontario; Mme Barbara Bird, conseil principale de la Société John Howard de Peterborough; Mme Kim Pate, directrice générale de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, qui est une habituée de notre comité; et M. Patrice Altimas, directeur général de l'Association des services de réhabilitation du Québec.
We are privileged to have with us now, as our second panel of witnesses this evening, from The John Howard Society of Ontario, Ms. Paula Osmok, Executive Director; from The John Howard Society of Peterborough, Ontario, Ms. Barbara Bird, Senior Counsellor; from the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Kim Pate, Executive Director and a familiar witness before this committee; and from the Association des services de réhabilitation du Québec, Mr. Patrice Altimas, Managing Director.