Traduction de «maintenant la parole à mme kraft » (Français → Anglais) :

Je donne maintenant la parole à Mme Kraft Sloan, suivie de M. Herron et du président.
Next is Madam Kraft Sloan, followed by Mr. Herron and the chair.

Je donne maintenant la parole à Mme Meissner.
Now I give the floor to Mrs Meissner.

Je cède maintenant la parole à Mme Kraft Sloan, puis ce sera au tour de Mme Redman, de M. Bigras, de M. Reed et de M. Comartin (1010) Mme Karen Kraft Sloan: Ceci ne fait que confirmer un peu plus les craintes exprimées par de nombreux témoins lors des audiences du comité, et je trouve déplorable que l'Agence ne dispose pas des outils requis pour faire appliquer la loi et ses propres règlements.
We have now Madam Kraft Sloan, Madam Redman, Monsieur Bigras, Mr. Reed, and Mr. Comartin (1010) Mrs. Karen Kraft Sloan: This further reinforces the concerns brought forward by many witnesses to our committee hearings, and it's a very sad state when the agency does not have the tools required to ensure that its own regulations and act are enforced.

Je donne maintenant la parole à Mme Kraft Sloan, puis ce sera au tour de Mme Karetak-Lindell, de M. Reed, de Mme Redman, de M. Laliberte et enfin à mon tour.
Next are Madam Kraft Sloan, Madam Karetak-Lindell, Mr. Reed, Madam Redman, Mr. Laliberte and the Chair.

Je cède maintenant la parole à notre chère commissaire, Mme Ferrero-Waldner.
Now our dear Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, has the floor.

Je cède maintenant la parole à Mme Lalonde puis à Mme Kraft Sloan.
We'll go to Mrs. Lalonde, then Madam Kraft Sloan.

Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant.
I shall now give the floor to Mrs Erika Mann, who is deputising for the rapporteur.

Je passe maintenant la parole à la commissaire, Mme Schreyer, qui illustrera en détail les rubriques faisant l'objet de cette opération.
I will now give the floor to Commissioner Schreyer, who will give you the breakdown of these transactions.

Avant de donner la parole à Mme le rapporteur, Mme Buitenweg, je vous indique que le rapport était disponible hier après-midi dans toutes les langues et que les amendements sont disponibles maintenant, seulement.
Before giving the floor to the rapporteur, Mrs Buitenweg, I can tell you that the report was available in all languages yesterday afternoon and that the amendments have only just become available.

Nous allons maintenant donner la parole à Mme Kraft Sloan, puis à Mme Catterall.
We will proceed now with Madam Kraft Sloan, followed by Madam Catterall.