Vertaling van "maintenant la parole à mme boutin-sweet " (Frans → Engels) :

Nous accordons maintenant la parole à Mme Boutin-Sweet, pour sept minutes.
Now to Madame Boutin-Sweet for seven minutes.

Je vais donner la parole à Mme Boutin-Sweet.
I will hand it over to Ms. Boutin-Sweet.

C'est maintenant au tour de Mme Boutin-Sweet.
We'll now move to Madame Boutin-Sweet.

Votre temps de parole est écoulé. La parole est maintenant à Mme Boutin-Sweet.
We'll move to Madame Boutin-Sweet.

La parole est à Mme Boutin-Sweet pour sept minutes.
That's it. We go now to Madame Boutin-Sweet for seven minutes.

Je donne maintenant la parole à Mme Meissner.
Now I give the floor to Mrs Meissner.

Je cède maintenant la parole à notre chère commissaire, Mme Ferrero-Waldner.
Now our dear Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, has the floor.

Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant.
I shall now give the floor to Mrs Erika Mann, who is deputising for the rapporteur.

Je passe maintenant la parole à la commissaire, Mme Schreyer, qui illustrera en détail les rubriques faisant l'objet de cette opération.
I will now give the floor to Commissioner Schreyer, who will give you the breakdown of these transactions.

Avant de donner la parole à Mme le rapporteur, Mme Buitenweg, je vous indique que le rapport était disponible hier après-midi dans toutes les langues et que les amendements sont disponibles maintenant, seulement.
Before giving the floor to the rapporteur, Mrs Buitenweg, I can tell you that the report was available in all languages yesterday afternoon and that the amendments have only just become available.