Traduction de «maintenant envoyé trois » (Français → Anglais) :

Apparemment, deux ou trois exemplaires sont maintenant envoyés aux lobbies de l'opposition, grâce aux bons soins du bureau du greffier, et j'ai moi-même obtenu deux exemplaires que je serai heureux de partager et d'offrir à tout député qui souhaite en avoir un.
Apparently two or three copies are being sent to the opposition lobbies now, with the good graces of our clerk's office, and I have obtained two copies myself which I am certainly willing to share with any hon. member who wants one.

Pour revenir à ce que disait M. Stewart, l'organisme est donc maintenant plus démocratique et il y a 20 organisations par province qui peuvent chacune envoyer trois personnes à la réunion annuelle générale?
Following up on what Mr. Stewart said, it is now more democratic and you have 20 organizations per province that can each send three individuals to the annual general meeting?

Nous avons maintenant envoyé trois missions d’enquête.
We have now sent three fact-finding missions.

Au printemps dernier, juste avant l'ajournement pour l'été, trois des cinq projets de loi qui composent maintenant le projet de loi C-2 avaient été adoptés à la Chambre et envoyés au Sénat.
Last spring, just before we broke for the summer, three of the five bills that comprised Bill C-2 had passed this House and were in the Senate.

Comment le gouvernement peut-il prétendre que la situation s'améliore alors que nous avons envoyé 18 avions au combat il y a trois ans et que nous ne pouvons maintenant en envoyer que deux?
How can the government pretend that things are improving when three years ago we sent 18 planes and now we are down to only two?

L'unité à cet endroit doit maintenant envoyer les candidats à Sudbury, qui est situé à environ trois heures et demie de route.
The unit there now has to send people to Sudbury for processing, which is about a three-and-half- hour drive.