Traduction de «maintenant aller voter » (Français → Anglais) :

Au Québec, on doit maintenant aller voter avec une pièce d'identité.
In Quebec, voters must now produce some identification at the polls.

Nous devons maintenant aller voter.
We are being called in for a vote now.

Nous allons maintenant aller voter.
We are going to votes now.

Nous devons maintenant aller voter.
Now we've got to vote.

[Traduction] La présidente: Non. Nous reprendrons la séance par la suite mais il nous faut maintenant aller voter à la Chambre.
[English] The Chair: No. We're going to go to the call of the chair, to the vote in the House right now.

Je ne sais pas, mais peut-être pourrions-nous aller de l’avant et, si tout le monde est d’accord, voter maintenant sur cette demande, mais en tous les cas, je tiens à dire aujourd’hui qu’il y a une tendance marquée en faveur du maintien du débat cette semaine, mais pas du vote.
I do not know whether we can go straight ahead and vote now if there is a consensus, but I did, in any case, want to say today that there is a strong movement in favour of debating the reports on better lawmaking this week, while not yet voting on them.