Traduction de «mai 2003 mes amis et collègues bill graham » (Français → Anglais) :

Je salue également les vieux amis qui attendent mon retour depuis 25 ans et mes nouveaux amis, dont l'amitié durera certainement longtemps, de même que mes collègues que je n'oublierai jamais. Je salue enfin Bill Graham, à qui je sais gré de ses remerciements et, enfin, le premier ministre. Le Président: Le député de Hull Aylmer a la parole.
I wish to thank old friends who have been waiting for 25 years for my return and to new friends, whose friendship will endure, and colleagues who I will never forget; To Bill Graham for the thank you, and finally, to Prime Minister The Speaker: The hon. member for Hull Aylmer.

En mai 2003, mes amis et collègues Bill Graham et John McCallum ont déclaré à la Chambre des communes qu'il fallait poursuivre les discussions sur la défense antimissiles pour garantir la sécurité des Canadiens et l'avenir du NORAD.
In May 2003, statements were made in the House of Commons by my friends and colleagues Bill Graham and John McCallum on the subject of pursuing missile defence talks to " ensure the security of Canadians and the future of NORAD" .