Traduction de «enfin bill graham » (Français → Anglais) :

Enfin, nous recevons Paul Hellyer, anciennement électeur de ma circonscription et maintenant de celle de Bill Graham.
And we have Paul Hellyer, a former constituent of mine and now a constituent of Bill Graham's.

Je salue également les vieux amis qui attendent mon retour depuis 25 ans et mes nouveaux amis, dont l'amitié durera certainement longtemps, de même que mes collègues que je n'oublierai jamais. Je salue enfin Bill Graham, à qui je sais gré de ses remerciements et, enfin, le premier ministre. Le Président: Le député de Hull Aylmer a la parole.
I wish to thank old friends who have been waiting for 25 years for my return and to new friends, whose friendship will endure, and colleagues who I will never forget; To Bill Graham for the thank you, and finally, to Prime Minister The Speaker: The hon. member for Hull Aylmer.

L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, l'aile militaire enfin nous parlons de l'aile appropriée et je me réjouis que le député ait précisé cela est mentionnée dans les règlements de l'ONU.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the military wing and finally we are speaking of the correct wing and I appreciate the member's precision in this respect is listed under the UN regulations.

L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, je pense qu'il est vrai de dire qu'il est difficile de commencer à énumérer toutes les réalisations du sénateur Bill Kelly et ses contributions à notre institution, à sa province bien-aimée et enfin, à son pays.
Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, I think it is true to say that it is a tough job to begin to list all of Senator Bill Kelly's accomplishments and contributions to his chamber, to his beloved province and, indeed, to his country.