Traduction de «collègues bill graham » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui notre collègue Bill Graham, président du comité de liaison.
Our witness today is our colleague Bill Graham, who is the chair of the liaison committee.

Ma sous-ministre me rappelle que mon collègue, Bill Graham, ministre des Affaires étrangères, a envoyé une note diplomatique aux États-Unis indiquant notre préoccupation à propos de cet incident.
My deputy is just reminding me that my colleague Bill Graham, the Minister of Foreign Affairs, has sent a diplomatic note to the United States to indicate our concern in relation to this particular incident.

En fait, je crois que notre collègue Bill Graham a déposé un projet d'initiative parlementaire qui aurait réglé la situation.
In fact, I think our colleague Bill Graham had a private member's bill that would have dealt with this question.

En mai 2003, mes amis et collègues Bill Graham et John McCallum ont déclaré à la Chambre des communes qu'il fallait poursuivre les discussions sur la défense antimissiles pour garantir la sécurité des Canadiens et l'avenir du NORAD.
In May 2003, statements were made in the House of Commons by my friends and colleagues Bill Graham and John McCallum on the subject of pursuing missile defence talks to " ensure the security of Canadians and the future of NORAD" .

Vous savez que mon collègue, Bill Graham, évalue la politique étrangère. Ma collègue de l'aide internationale fait de même, le ministre de la Défense aussi.
As you know, my colleague, Bill Graham, is reviewing our foreign policy, as is my colleague who is responsible for international aid, as well the Minister of Defence.