Traduction de «maghreb et prie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

prie-dieu en pente [ prie-Dieu en pente ]
slant-top prayer-stool

Al-Qaida au Maghreb islamique | Al-Qaida pour le Maghreb islamique | Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique | AQMI [Abbr.]
al-Qaeda in the Islamic Maghreb | Al-Qaeda in the Maghreb | AQIM [Abbr.]

Grand Maghreb
Great Maghreb

Union du Maghreb arabe [ UMA ]
Arab Maghreb Union [ AMU ]

Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye)
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)

pays du Maghreb | pays Maghreb
country of the Maghreb | Maghreb country

ne quittez pas | un moment, je vous prie | un instant, s'il vous plaît | gardez la ligne | restez sur la ligne
hold the line

Prie Pour Moi Paul Henderson
Paul Henderson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. rappelle l'énorme potentiel éolien au large des côtes de la mer du Nord et demande que les institutions européennes contribuent, au moyen des aides aux RTE-E, à la bonne coordination des projets des pays riverains de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la mer d'Irlande pour que ce potentiel soit intégré au réseau européen au coût le plus bas possible; fait remarquer qu'un potentiel éolien à vaste échelle existe dans le sud du Maroc et prie instamment la Commission d'examiner l'instauration éventuelle d'un partenariat stratégique avec les pays du Maghreb sur les énergies renouvelables;
48. Notes the huge off-shore wind potential of the North Sea and insists that through the TEN-E funds the European Institutions should contribute to efficient coordination between the North Sea, Baltic Sea and Irish Sea border countries to integrate these potentials into the European grid system at the lowest possible cost; notes that similar large-scale wind potential exists in southern Morocco, and urges the Commission to consider a strategic partnership with the Maghreb countries on renewable energies;

41. rappelle l'énorme potentiel éolien au large des côtes de la mer du Nord et demande que les institutions européennes contribuent, au moyen des aides aux RTE-E, à la bonne coordination des projets des pays riverains de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la mer d'Irlande pour que ce potentiel soit intégré au réseau européen au coût le plus bas possible; fait remarquer qu'un potentiel éolien à vaste échelle existe dans le sud du Maroc et prie instamment la Commission d'examiner l'instauration éventuelle d'un partenariat stratégique avec les pays du Maghreb sur les énergies renouvelables;
41. Notes the huge off-shore wind potential of the North Sea and insists that through the TEN-E funds EU Institutions should contribute to efficient coordination between the North Sea, Baltic Sea and Irish Sea border countries to integrate these potentials into the European grid system at the lowest possible cost; notes that similar large-scale wind potential exists in southern Morocco, and urges the Commission to consider a strategic partnership with the Maghreb countries on renewable energies;

30. suggère, à ce propos, que des efforts particuliers soient déployés de manière à orienter les investissements en vue de soutenir des projets régionaux et transnationaux au Maghreb, et prie la Commission de renforcer également la dimension multinationale des programmes MEDA et d'améliorer leur efficacité, afin de développer davantage et de promouvoir la coopération régionale;
30. Suggests, in this connection, that special efforts be made to guide investment towards supporting regional and transnational projects in the Maghreb, and requests the Commission also to boost the multinational dimension of the MEDA programmes and render them more effective, with the aim of further developing and promoting regional cooperation;

26. suggère, à ce propos, que des efforts particuliers soient déployés de manière à orienter les investissements en vue de soutenir des projets régionaux et transnationaux au Maghreb et prie la Commission de renforcer également la dimension multinationale des programmes MEDA et d'améliorer leur efficacité, afin de développer davantage et de promouvoir la coopération régionale;
26. Suggests, in this connection, that special efforts be made to guide investment towards supporting regional and transnational projects in the Maghreb, and requests the Commission also to boost the multinational dimension of the MEDA programmes and render them more effective, with the aim of further developing and promoting regional cooperation;

19. prie l'Union européenne d'améliorer sensiblement les conditions de l'exportation vers l'Europe des produits provenant des pays du Maghreb et de coopérer avec ces pays afin de promouvoir le développement des investissements privés, la création de coentreprises et la libéralisation des échanges, tous facteurs essentiels d'un partenariat approfondi et stable;
19. Calls on the European Union to significantly improve conditions for the export of products from the Maghreb countries to Europe and to cooperate with the Maghreb countries to promote increased private investment, the establishment of joint ventures and trade liberalisation, these being essential elements of a deep and stable partnership;