Traduction de «maghreb devaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Al-Qaida au Maghreb islamique | Al-Qaida pour le Maghreb islamique | Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique | AQMI [Abbr.]
al-Qaeda in the Islamic Maghreb | Al-Qaeda in the Maghreb | AQIM [Abbr.]

Grand Maghreb
Great Maghreb

personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully

pays du Maghreb | pays Maghreb
country of the Maghreb | Maghreb country

Union du Maghreb arabe [ UMA ]
Arab Maghreb Union [ AMU ]

Direction de l'Afrique francophone et du Maghreb
African Affairs (Francophone and Maghreb) Division

Convention relative à la mise en place d'un système judiciaire unifié entre les pays de l'Union du Maghreb arabe
Agreement on Unified Judicial Organization between the States of the Arab Maghreb Union

Convention de coopération culturelle entre les pays de l'Union du Maghreb arabe
Agreement on Cultural Cooperation between the States of the Arab Maghreb Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, si jamais, par malheur. les terroristes devaient triompher dans ce pays-là, il est clair que non seulement les autres pays du Maghreb arabe mais aussi les 22 pays arabes tomberaient dans le fondamentalisme intégriste totalitaire, qui n'a rien à voir avec la religion, avec une foi sincère.
Indeed, if ever by some misfortune, the terrorists were successful in that country, then clearly all the other countries of the Maghreb as well as the 22 Arab countries would fall into totalitarian fundamentalism, which has nothing to do with religion, with sincere faith.

Et M. Louis Michel, commissaire européen, avait déjà déclaré, dans le passé, que les pays du Maghreb devaient eux aussi pouvoir faire partie d'un "concept européen".
Commissioner Louis Michel has said in the past that it should be possible for the Maghreb, too, to form part of a concept of 'Europe’.