Traduction de «magazines était déjà » (Français → Anglais) :

La taxe canadienne de 7 p. 100 sur les magazines était déjà la plus élevée parmi tous les pays du G-7.
Canada's 7 per cent tax on magazines was already the highest of any G-7 country.

Il était déjà prévu que des commissions seraient déduites de ces montants (1115) M. Marc LeFrançois: Non. Je crois qu'aucune commission n'était payée pour le magazine.
It was assumed that there were going to be commissions taken off that (1115) Mr. Marc LeFrançois: No. I do believe that in the magazine there were no commissions being paid.

Il y a une quinzaine d'années, j'ai lu dans un magazine de l'industrie du golf qu'en Floride, par exemple, où il y a une concentration de parcours de golf qui est de un parcours de golf par 10 milles carrés, l'État de la Floride était déjà extrêmement inquiet puisque les produits toxiques étaient déjà rendus dans les couches d'eau souterraines.
About 15 years ago, I read in a golf magazine that the state of Florida, for instance, which has a golf course concentration of 1 course per 10 miles, was extremely concerned because the toxic products used on golf courses were leaching into the ground water.

Bien entendu, comme l'a signalé le magazine The Economist, nous avons déjà établi que le crédit de la baisse du déficit au Canada était en grande partie attribuable aux réformes structurelles mises en place par le précédent gouvernement.
Of course, we have already established, as the Economist magazine reported, that the credit for deficit reduction in Canada belongs largely to the structural reforms made by the previous government.