Traduction de «signalé le magazine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

magazine en ligne | cybermagazine | magazine Internet | magazine Web | webmagazine | netmagazine | webzine | webmag | netmag | magazine électronique
online magazine | e-zine | Webzine | Netzine | Webmag | Netmag | Internet magazine | cybermagazine | cyberzine | electronic magazine

magazine de format tabloïde [ magazine de format tabloïd | magazine format tabloïde | magazine format tabloïd ]
newsprint tabloid

solliciteur de souscription de magazines [ solliciteuse de souscription de magazines | vendeur d'abonnements à des magazines | vendeuse d'abonnements à des magazines ]
magazine subscription solicitor

e-magazine | e-zine | magazine électronique
electronic magazine | e-zine

Magazines Canada [ L'Association des magazines canadiens ]
Magazines Canada [ The Magazine Association of Canada ]

magazine en ligne
e-magazine | e-zine

magazine promotionnel
customer magazine

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, point qui n'a pas été signalé ici, c'est que ces magazines jouissent de l'équivalent d'une vaste économie d'échelle par rapport à un magazine qui doit établir son tirage de façon normale.
The other way, which has not been noted here, is that they enjoy the equivalent of a vast economy of scale to any magazine that must build circulation in a normal fashion.

Permettez-moi de signaler au comité un article du magazine Marketing, un magazine bien connu, intitulé:
I would refer the committee to an article in the well-known magazine Marketing, which is entitled:

Et je signale à cet égard que des représentants du ministère que dirige la ministre ont souligné que 50 p. 100 des magazines vendus au Canada aujourd'hui étaient des magazines canadiens achetés par des Canadiens.
And I point out that the minister's own department has made some mention of the fact that 50% of magazines sold in Canada today are Canadian magazines purchased by Canadians.

Notre présence a un effet tangible en Afghanistan et nous devrions célébrer les réussites au lieu de débusquer les échecs, comme le signale le magazine Maclean's.
We are making a difference in Afghanistan, and we should be celebrating successes and not looking for failures, as Macleans magazine points out.

Bien entendu, comme l'a signalé le magazine The Economist, nous avons déjà établi que le crédit de la baisse du déficit au Canada était en grande partie attribuable aux réformes structurelles mises en place par le précédent gouvernement.
Of course, we have already established, as the Economist magazine reported, that the credit for deficit reduction in Canada belongs largely to the structural reforms made by the previous government.