Traduction de «madame parker aimeriez-vous » (Français → Anglais) :

Madame Bouchard, aimeriez-vous ajouter quelque chose avant que nous passions aux questions?
Did you want to add anything, Ms. Bouchard, before I open it up for questions?

Madame Parker, aimeriez-vous commenter — ou madame Golick?
Ms. Parker, would you comment, or Ms. Golick?

Voilà donc quelques réponses, car je sais que vous aurez d'autres questions, et d'autres membres du panel voudront peut-être également réagir (1020) Le président: Madame Clamen, aimeriez-vous dire quelque chose?
I'll leave that as some answers, because I know you'll have other questions, and there may be others who wish to respond (1020) The Chair: Ms. Clamen, do you want to respond?

Si vous avez cette crainte, madame Parker, vous qui faites partie du leadership — et Mme Ross, qui est juriste, le sait également —, vous avez la responsabilité de dire aux gens que cette crainte n'est pas fondée.
If you have that fear, Ms. Parker, you who are part of the leadership—and Ms. Ross, who is a lawyer, knows it too—you have a responsibility to tell people that this fear is unfounded.

Madame Parker, s'agissant des règlements sur la sécurité des cellules, des tissus et des organes également importés, êtes-vous au courant du scandale du sang contaminé que nous venons de vivre. Mme Cathy Parker: Oui, je suis très au courant.
To Ms. Parker now, talking about regulations for the safety of cells, tissues, and organs also being imported, are you familiar with the tainted blood scandal that we've just gone through Ms. Cathy Parker: Yes, I'm very much familiar with it.