Vertaling van "madame leonard et madame turpel-lafond " (Frans → Engels) :

Le président : Merci beaucoup pour ces commentaires, madame Turpel-Lafond.
The Chair: Thank you very much for those comments, Ms. Turpel-Lafond.

Mme Turpel-Lafond, le chef Gottfriedson et Mme Connie Leonard font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Ms. Turpel-Lafond, Chief Gottfriedson and Ms. Connie Leonard each made a statement and, together, answered questions.

Madame Godin et madame Turpel-Lafond, trois procureurs sont assis derrière vous, et ils témoigneront durant la prochaine heure.
Madame Godin and Ms. Turpel-Lafond, there are three prosecutors sitting behind you, and they're going to come up in the next hour.

Madame Turpel-Lafond, je sais qu'en Saskatchewan ou dans d'autres provinces, à peu près 10 personnes, surtout des Autochtones, ont été incarcérées durant une certaine période de temps dans une prison pour adultes parce qu'on manquait d'espace et de lieux physiques.
Ms. Tupel-Lafond, I know that, in Saskatchewan or other provinces, roughly 10 people, aboriginal in particular, have been put in adult prisons for a given period of time because of a lack of space and facilities.

La présidente : Merci, monsieur Gottfriedson, madame Leonard et madame Turpel-Lafond pour vos exposés qui suscitent notre réflexion.
The Chair: Thank you Mr. Gottfriedson, Ms. Leonard and Ms. Turpel-Lafond for your very thought-provoking presentations.