Vertaling van "ces commentaires madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais vous lire un paragraphe d'un mémoire que nous avons reçu de l'Association du Barreau canadien, et j'aimerais avoir vos commentaires, madame Lacasse.
I want to read a paragraph from a brief we received from the Canadian Bar Association, and I would ask for your comments, Ms. Lacasse.

Le sénateur Chaput : Avez-vous un commentaire, madame Godin?
Senator Chaput: Do you have a comment, Ms. Godin?

Le président : Merci beaucoup pour ces commentaires, madame Turpel-Lafond.
The Chair: Thank you very much for those comments, Ms. Turpel-Lafond.

− (EN) Je voudrais apporter mon soutien à vos commentaires, Madame.
− I would like to support the comments made by you, Madam.

Pour commencer, je formulerai un bref commentaire, Madame la Commissaire, sur les propos que vous avez tenus il y a quelques instants. Ce test de marché que vous proposez est déjà d’application en Belgique et dans d’autres pays.
I should like to start by making a brief comment, Commissioner, in relation to what you said a moment ago. This market test that you propose is already being applied in Belgium, among other countries.

En ce qui concerne la Géorgie, j’ai pris note de votre commentaire, Madame Anastase.
With regard to Georgia, I have taken note of your comment, Mrs Anastase.

Un dernier commentaire, Madame la Présidente, sur un point absolument essentiel que nous avons eu l'occasion d'aborder lors du forum euroméditerranéen - qui a suivi le forum du Conseil - et au cours duquel nous avons pu parler avec nos collègues, les députés des deux côtés de la Méditerranée.
I would like to make a final comment, Madam President, on an absolutely essential point which we were able to raise in the Euro-Mediterranean forum, which followed the forum held by the Council, where we were able to speak with our colleagues, parliamentarians from both sides of the Mediterranean.

Pour terminer, deux derniers commentaires, Madame la Présidente, par rapport à des questions fondamentales de politique extérieure.
In conclusion, Madam President, two final comments regarding fundamental matters of external policy.

Le sénateur Moore : Je suis très intéressé par vos commentaires, madame Roy, concernant les droits moraux.
Senator Moore: I am very interested in your remarks, Ms. Roy, with regard to moral rights.

Le sénateur Chaput : J'aimerais relever votre dernier commentaire, madame Latour, avant de poser ma question.
Senator Chaput: I would like to note your last comment, Ms. Latour, before asking my question.