Traduction de «madame turpel-lafond » (Français → Anglais) :

Le président : Merci beaucoup pour ces commentaires, madame Turpel-Lafond.
The Chair: Thank you very much for those comments, Ms. Turpel-Lafond.

Merci beaucoup, madame Turpel-Lafond et madame Flanagan de vos témoignages d'aujourd'hui.
Thank you very much, Ms. Turpel-Lafond, and Ms. Flanagan, for your great presentations today.

Vous pouvez y aller. Merci beaucoup, madame Flanagan et madame Turpel-Lafond, de l'intérêt que vous portez à ces questions.
Thank you very much, Ms. Flanagan, and Ms. Turpel-Lafond, for the caring attitude you have to these issues.

Madame Godin et madame Turpel-Lafond, trois procureurs sont assis derrière vous, et ils témoigneront durant la prochaine heure.
Madame Godin and Ms. Turpel-Lafond, there are three prosecutors sitting behind you, and they're going to come up in the next hour.

La présidente : Merci, monsieur Gottfriedson, madame Leonard et madame Turpel-Lafond pour vos exposés qui suscitent notre réflexion.
The Chair: Thank you Mr. Gottfriedson, Ms. Leonard and Ms. Turpel-Lafond for your very thought-provoking presentations.