Vertaling van "madame le sénateur finnerty acceptera-t-elle " (Frans → Engels) :

L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, madame le sénateur Carstairs acceptera-t-elle une autre question?
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, will Senator Carstairs take a further question?

Son Honneur le Président pro tempore: Madame le sénateur Finnerty acceptera-t-elle de répondre à une question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Will Senator Finnerty accept a question?

Madame le sénateur Finnerty a entrepris sa carrière remarquable lorsqu'elle est devenue le seul membre féminin de la Commission des parcs et des loisirs de Timmins, quand elle n'avait que 19 ans.
Senator Finnerty began her remarkable career when she was appointed to the Timmins Parks and Recreation Commission at the tender age of 19, where she served as the sole woman member.

En premier lieu, l'énoncé contenu dans la motion du sénateur Oliver figurait-il dans le livre rouge des libéraux et, en second lieu, madame le sénateur Finnerty pense-t-elle que le gouvernement doit tenir la promesse qu'il a faite aux Canadiens, particulièrement puisqu'il s'agit d'une promesse écrite?
First, was the statement in Senator Oliver's motion contained in the Liberal Red Book; and, second, does Senator Finnerty think that the government should keep the promises it makes to Canadians, particularly when it does so in writing?

Madame le sénateur Finnerty pourrait-elle nous dire de quelle façon elle a voté sur ces deux projets de loi?
Could Senator Finnerty tell us how she voted on both of those bills?