Traduction de «madame lawson voudriez-vous » (Français → Anglais) :

Madame Sproule, monsieur Dupont ou madame Lawson, voudriez-vous émettre des commentaires?
Ms. Sproule, Mr. Dupont or Ms. Lawson, do you have any other comments?

Madame Bourgeois, voudriez-vous présenter votre motion, s'il vous plaît?
Madame Bourgeois, would you present your motion, please?

Madame Gélinas, voudriez-vous faire des commentaires ou souhaitez-vous que nous passions directement aux questions?
Ms. Gélinas, do you wish to make any comment, or do you wish us to go directly to questions?

Madame Gélinas, voudriez-vous résumer, et puis peut-être. Mme Johanne Gélinas: Au sujet de votre dernière question, sur les indicateurs, vous pourriez avoir une discussion privée avec votre collègue M. McGuinty.
Ms. Gélinas, would you like to just sum up, and possibly then Ms. Johanne Gélinas: Concerning your last question on indicators, you can have a discussion off-line with your colleague, Mr. McGuinty.

Merci pour votre contribution, Madame Lulling, mais voudriez-vous m’expliquer pourquoi la consommation de gazole au Luxembourg est 500% plus élevée qu’en Autriche, le deuxième pays en termes de quantité de consommation?
Thank you very much for your contribution, Mrs Lulling, but would you please explain to me why Luxembourg's diesel consumption is 500% higher than Austria's, the next highest in the list?

La Commission étant l'instance en charge de l'initiative législative, je vous invite, Madame la Commissaire, à envisager l'action que suggéreraient les conclusions de toute enquête que vous voudriez bien mettre en œuvre.
Since the Commission is the body which initiates legislation, I urge you, Commissioner, to consider acting on the findings of any such inquiry you may care to set up.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Madame Sayle et madame MacNab, voudriez-vous formuler un commentaire à ce sujet, s'il vous plaît.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Ms. Sayle and Ms. MacNab, would you like to comment on that please.