Traduction de «votre contribution madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution laissée à votre jugement
pay what you want

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Joyal: J'apprécie votre contribution, madame Mancuso.
Senator Joyal: I appreciate your contribution, Ms. Mancuso.

− (ES) Madame la Présidente, je voudrais avant toute chose attirer votre attention sur l’importante contribution que la politique de cohésion a apportée à la croissance économique et à l’intégration des citoyens et des territoires de l’UE.
− (ES) Madam President, first of all I would like to draw attention to the significant contribution that cohesion policy has made to economic growth and to the integration of the citizens and territories of the EU.

− (EN) Madame la Présidente, je voudrais d’abord et avant tout faire part au Parlement de ma reconnaissance et de mes remerciements, au nom de la Présidence. Ceux-ci s’adressent tout particulièrement au rapporteur, M. Swoboda. Merci pour votre engagement continu et votre contribution positive aux efforts que nous accomplissons non seulement pour mener à bon port les négociations d’adhésion de la Croatie, mais également pour faire progresser le processus d’élargissement dans l’ensemble.
− Madam President, first and foremost, on behalf of the Presidency, I would like to express my acknowledgement and thanks for Parliament’s – and in particular the rapporteur, Mr Swoboda’s – continuous engagement and positive contribution to the efforts we are making to advance not only towards the successful enlargement to include Croatia, but the progress of the enlargement process as a whole.

Madame Olexiuk, merci beaucoup de votre témoignage et merci beaucoup de votre contribution au service du Canada et des Canadiens. Votre CV est des plus impressionnant.
Ms. Olexiuk, thank you very much for your testimony, and thank you very much for your service to Canada and Canadians.

– (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans votre intervention, Madame la Commissaire, vous avez évoqué la contribution de la politique de cohésion à la protection du climat.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in your speech today, Commissioner, you mentioned the contribution made by the cohesion policy to climate protection.

Merci pour votre contribution, Madame Lulling, mais voudriez-vous m’expliquer pourquoi la consommation de gazole au Luxembourg est 500% plus élevée qu’en Autriche, le deuxième pays en termes de quantité de consommation?
Thank you very much for your contribution, Mrs Lulling, but would you please explain to me why Luxembourg's diesel consumption is 500% higher than Austria's, the next highest in the list?

- Merci beaucoup pour votre précieuse contribution, Madame la Commissaire.
– Thank you very much for your useful input, Commissioner.

Madame Bell, votre contribution est fort appréciée et Guelph—Wellington est vraiment fière de vous.
Ms. Bell, your contributions are truly appreciated. Guelph—Wellington is really proud of you.

Le sénateur Joyal : Madame Latour, merci pour votre contribution.
Senator Joyal: Ms. Latour, thank you for your contribution.

Pour ce qui est de l'autre éclaircissement que vous avez fourni dans votre exposé, madame Bincoletto, vous dites que de ce montant, 18,6 millions de dollars vont à l'ISAD, qui offre aux entreprises des contributions remboursables.
For the other point of clarification in your presentation, Ms. Bincoletto, you say that of this account, $18.6 million is to go to the SADI program, which provides repayable contributions to companies.