Traduction de «madame lalonde aimeriez-vous » (Français → Anglais) :

Madame Lalonde, aimeriez-vous poser maintenant des questions particulières?
Madame Lalonde, do you have specific questions you wish to ask right away?

La présidente: Madame Lalonde, est-ce que vous aimeriez répondre à MM. Keyes et Lastewka au sujet du temps que vous entendez consacrer à débattre de cette motion?
The Chair: Mrs. Lalonde, would you like to answer Mr. Keyes and Mr. Lastewka with respect to the time you intend to spend debating the motion?

Madame Bouchard, aimeriez-vous ajouter quelque chose avant que nous passions aux questions?
Did you want to add anything, Ms. Bouchard, before I open it up for questions?

Madame Lalonde, vous avez terminé?
Ms. Lalonde, have you finished?

Madame Lalonde, vous méritez nos félicitations et notre reconnaissance pour votre grande victoire.
Madame Lalonde deserves our congratulations and our gratitude for this great victory.