Vertaling van "madame girard-bujold madame " (Frans → Engels) :

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Madam Speaker, I rise on a point of order.

Le président: La réponse était.[Note de la rédaction: Inaudible] Madame Girard-Bujold. [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Dans le plan stratégique de votre ministère pour la période 2001 à 2006, on fait état de la nécessité de, et je cite:
[Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): In your department's strategic plan for the period 2001 to 2006, it states that it will be necessary to, and I quote:

(1035) [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold: Madame la Présidente, je veux rassurer mon collègue de l'Alliance canadienne en lui disant qu'il y a des petits cow-boys, des gros cow-boys, ainsi que des bons et des méchants cow-boys.
(1035) [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Madam Speaker, I would like to reassure the hon. member from the Canadian Alliance by telling him that there are little cowboys, big cowboys, as well as good and bad cowboys, known as good guys and bad guys.

Madame Girard-Bujold, s'il vous plaît, quatre minutes (1635) [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold: Je pense que la vérificatrice générale a donné des lignes directrices au sujet de modifications législatives qui s'imposeraient.
Madame Girard-Bujold, s'il vous plaît, quatre minutes (1635) [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold: I believe the Auditor General has given some guidelines on the legislative amendments required.

Madame Girard-Bujold, madame Kraft Sloan et monsieur Jordan.
Ms. Girard-Bujold, Ms. Kraft Sloan and Mr. Jordan.