Vertaling van "inaudible madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Madame la Présidente, (inaudible) se trouve déjà dans une situation très difficile à cause de la récession mondiale et de la baisse de la demande d’un certain nombre de produits de par le monde.
– Madam President, (inaudible) is in a very difficult situation already because of the global recession and the decreasing demand for a number of products worldwide.

[Note de la rédaction: Inaudible] C'est en fait la prochaine question, madame Neville.
[Inaudible Editor] That's actually the next question, Ms. Neville.

[Français] Le président: [Note de la rédaction: inaudible] .vous répondre, madame Lalonde.
[Translation] The Chair: [ Inaudible—Editor's].give you an answer, Ms. Lalonde.

Le président: La réponse était.[Note de la rédaction: Inaudible] Madame Girard-Bujold. [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Dans le plan stratégique de votre ministère pour la période 2001 à 2006, on fait état de la nécessité de, et je cite:
[Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): In your department's strategic plan for the period 2001 to 2006, it states that it will be necessary to, and I quote:

J'ai noté que madame disait que la réhabilitation.[Note de la rédaction: Inaudible] Je suis bien d'accord avec elle à ce sujet.
And we notice that sometimes we are not the experts. I noted that someone mentioned rehabilitation.[Editor's Note: Inaudible] I fully agree with her on that.

M. Stéphane Bergeron: Comment.[Note de la rédaction: Inaudible] .madame Mondou?
Mr. Stéphane Bergeron: How.[Editor's note: Inaudible].Ms. Mondou.