Traduction de «madame fraser d'avoir » (Français → Anglais) :

Madame Fraser, je vous remercie d'avoir accepté notre invitation.
Madam Fraser, thank you so much for coming before us.

Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous, madame Fraser.
It's good of you to be here today, Madam Fraser.

Le président: Toujours à propos des administrations aéroportuaires, je pense vous avoir entendu dire, madame Fraser, que vous ne teniez pas vraiment à en faire la vérification, mais vous avez indiqué vouloir vraiment vous occuper de la vérification des fondations et, bien sûr, des sociétés d'État.
The Chair: Staying on the airport authorities, I think you said, Madam Fraser, that you don't really want to have the authority to audit them, but you've indicated that you strongly would like to do the audits of foundations and of course crown corporations.

Je crois que nous avons un dossier important à examiner aujourd'hui et nous sommes très heureux, madame Fraser, de vous avoir parmi nous, avec certains membres de votre personnel.
Welcome to everyone. I believe we have an important issue to discuss here today, and we're very pleased, Madam Fraser, to have you here with some of your staff.

[Traduction] M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Madame Fraser, merci beaucoup d'avoir consacré votre rapport à cette question, parce que je crois qu'il fera avancer ce dossier—c'est ce que nous espérons.
[English] Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Ms. Fraser, thank you very much for devoting your report to this issue, because I think it will have the effect of pushing the agenda forward we hope.