Vertaling van "madame ellis mme karen ellis " (Frans → Engels) :

Êtes-vous d'accord avec cela, madame Ellis? Mme Karen Ellis: J'aimerais simplement apporter une clarification.
Ms. Karen Ellis: I would just like to clarify.

Madame Redman. Mme Karen Redman: Nous n'appuyons pas cet amendement car la LCEE est un outil de planification et cet amendement prévoit que l'évaluation se fera après les faits, ce qui ne serait pas particulièrement pratique, nécessaire ou utile.
Madam Redman Mrs. Karen Redman: We don't support this amendment because CEAA is a planning tool, and this would require assessment after the fact, which would not be particularly practical or necessary or useful.

Le président: Madame Redman. Mme Karen Redman: Nous ne sommes pas favorables à cet amendement.
The Chair: Madam Redman Mrs. Karen Redman: We don't support this amendment.

Madame Redman Mme Karen Redman: Je propose l'amendement G-20 du gouvernement.
Madam Redman. Mrs. Karen Redman: I move government amendment G-20.

Troisièmement, le 29 janvier 2008, le Comité a rencontré Mme Karen Ellis, vice-présidente principale, Renouvellement de la main-d'œuvre et du milieu de travail, à l'Agence de la fonction publique du Canada, afin d'obtenir des éclaircissements sur quelques questions soulevées dans le Rapport annuel de la Commission de la fonction publique.
Third, on January 29, 2008, the Committee met with Ms. Karen Ellis, Senior Vice-President, Workforce and Workplace Renewal, Canada Public Service Agency to obtain greater clarification on a number of the issues raised in the Annual Report of the Public Service Commission.