Madame Redman. Mme Karen Redman: Nous n'appuyons pas cet amendement car la LCEE est un outil de planification et cet amendement prévoit que l'évaluation se fera après les faits, ce qui ne serait pas particulièrement pratique, nécessaire ou utile.
Madam Redman Mrs. Karen Redman: We don't support this amendment because CEAA is a planning tool, and this would require assessment after the fact, which would not be particularly practical or necessary or useful.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden