Traduction de «madame christiane gagnon » (Français → Anglais) :

Le coprésident (M. Denis Paradis): Madame Christiane Gagnon.
The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Ms. Christiane Gagnon.

Le coprésident (M. Denis Paradis): Madame Christiane Gagnon.
The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Mrs. Christiane Gagnon.

Monsieur Rey Pagtakhan, puis madame Christiane Gagnon.
Rey Pagtakhan, and then Christiane Gagnon.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madame la Présidente, suite à la décision du premier ministre de déposer un projet de loi niant les droits fondamentaux des Québécois et Québécoises, je demande le consentement unanime de la Chambre afin de déposer un document qui l'éclairera.
Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madam Speaker, further to the the Prime minister's decision to introduce a bill denying Quebecers their fundamental rights, I ask the unanimous consent of the House to table a document that could enlighten it.

Madame Gagnon. [Français] Mme Christiane Gagnon: Madame la présidente, je n'ai pas posé de questions partisanes, j'ai posé des questions au ministre.
[Translation] Ms. Christiane Gagnon: Madam Chair, I haven't asked any partisan questions, I did ask the minister questions.