Traduction de «madame carter nous » (Français → Anglais) :

Je me souviens de la lettre que le premier ministre lui-même a adressée en 2005, quand il était dans l'opposition, à Joyce Carter de St. Peter's, au Cap-Breton, et dans laquelle il disait: « Madame Carter, nous pouvons vous assurer que si les conservateurs forment le gouvernement, nous étendrons immédiatement..».
I remember the letter of 2005 from the Prime Minister himself, when he was in opposition, to Joyce Carter of St. Peter's, Cape Breton, in which he said, “Mrs.

Nous devons faire preuve de créativité pour inciter les femmes qui ont des enfants à participer au marché du travail et pour leur permettre de le faire et, pour cela, nous devons nous y prendre différemment (1630) [Français] Mme Nicole Demers: Je suis contente que vous ayez dit cela, madame Carter.
We need to be really creative about encouraging and enabling people to participate in the workforce at the same time they're having children, and we have to do that differently (1630) [Translation] Ms. Nicole Demers: I’m glad you said that, Ms. Carter.