Traduction de «madame carter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

carter de moteur | carter principal | carter-moteur | carter moteur
crankcase | crank case | crank-case

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

carter de moteur [ carter moteur | carter-moteur | carter du moteur ]
crankcase [ crank case ]

couvercle du carter d'embrayage | carter d'embrayage | couvercle d'embrayage | carter-tôle d'embrayage | carter tôle d'embrayage | tôle de fermeture | tôle de protection | tôle d'obturation de l'embrayage | tôle de protection du volant moteur
clutch housing cover | clutch-housing cover | clutch-casing cover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Merci beaucoup, madame Carter.
The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): Thank you very much, Ms. Carter.

Madame Carter, votre association est représentée dans toutes les provinces, n'est-ce pas?
Welcome folks. Ms. Carter, you have regional representation in each province as part of your association, am I not correct?

Je me souviens de la lettre que le premier ministre lui-même a adressée en 2005, quand il était dans l'opposition, à Joyce Carter de St. Peter's, au Cap-Breton, et dans laquelle il disait: « Madame Carter, nous pouvons vous assurer que si les conservateurs forment le gouvernement, nous étendrons immédiatement..».
I remember the letter of 2005 from the Prime Minister himself, when he was in opposition, to Joyce Carter of St. Peter's, Cape Breton, in which he said, “Mrs.

Nous devons faire preuve de créativité pour inciter les femmes qui ont des enfants à participer au marché du travail et pour leur permettre de le faire et, pour cela, nous devons nous y prendre différemment (1630) [Français] Mme Nicole Demers: Je suis contente que vous ayez dit cela, madame Carter.
We need to be really creative about encouraging and enabling people to participate in the workforce at the same time they're having children, and we have to do that differently (1630) [Translation] Ms. Nicole Demers: I’m glad you said that, Ms. Carter.

[Français] M. Christian Simard: Messieurs Guilbeault et Ribaux, madame Carter, on s'aperçoit que ceux qui veulent la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto ne groupent pas leur tir.
[Translation] Mr. Christian Simard: Mr. Guilbeault, Mr. Ribaux, Ms. Carter; it would appear that those who are in favour of the implementation of the Kyoto Protocol are not united in their approach.

– Madame le Président, Messieurs du Conseil, en 1977, sous la présidence Carter, deux sondes, qui apparemment sont loin de notre sujet, Voyager 1 et Voyager 2, étaient lancées dans l'espace.
– (FR) Madam President, Members of the Council, in 1977, under the Carter Administration, two probes, Voyager 1 and Voyager 2, were launched into space.