Vertaling van "maclean " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonomètre de McLean | tonomètre de MacLean
McLean tonometer

Fonds indépendant de production [ Fondation de développement de téléséries canadienne | Maclean Hunter Television Fund ]
Independent Production Fund [ Canadian Television Series Development Foundation | Maclean Hunter Television Fund ]

Communications Maclean Hunter Inc.
MacLean Hunter Communications Inc.

L'actualité [ Le Magazine MacLean | Actualité ]
L'actualité [ Le magazine MacLean | Actualité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: Nu Air Polska sp. z o.o (Varsovie, Pologne) (représentants: R. MacLean, solicitor, et A Bochon, avocat)
Applicant: Nu Air Polska sp. z o.o (Warsaw, Poland) (represented by: R. MacLean, Solicitor, and A. Bochon, lawyer)

Parties requérantes: Einhell Germany AG (Landau an der Isar, Allemagne); Hans Einhell Nederlands BV (Breda, Pays-Bas); Einhell France SAS (Villepinte, France); Hans Einhell Österreich GmbH (Vienne, Autriche) (représentants: R. MacLean, solicitor, et A. Bochon, avocat)
Applicants: Einhell Germany AG (Landau an der Isar, Germany); Hans Einhell Nederlands BV (Breda, Netherlands); Einhell France SAS (Villepinte, France); Hans Einhell Österreich GmbH (Vienna, Austria) (represented by: R. MacLean, Solicitor, and A. Bochon, lawyer)

Loin de s'emparer de recettes publicitaires canadiennes, Time Canada pratique des tarifs publicitaires plus élevés et diffuse moins d'annonces que Maclean's, son principal concurrent canadien. Une analyse comparative de Time Canada et de Maclean's révèle que de nombreuses entreprises diffusent les mêmes annonces dans les deux périodiques.
Far from scooping Canadian advertising revenues, Time Canada charges higher advertising rates and carries fewer advertisements than its major Canadian competitor Maclean's. A comparison of Time Canada and Maclean's reveals that many companies place the same advertisements in both magazines.

À titre personnel : John Hastings; Barton MacLean; Kevin MacLean; Bob Dick.
As Individual: John Hastings; Barton MacLean; Kevin MacLean; Bob Dick.

William Brown, Michael Fraser, George Thompson, John Williamson, John Hastings, Stan Raper, Barton MacLean, Kevin MacLean, Bob Dick et Bob Johnston font des déclarations et, avec l’autre témoin, répondent aux questions.
William Brown, Michael Fraser, George Thompson, John Williamson, John Hastings, Stan Raper, Barton MacLean, Kevin MacLean, Bob Dick and Bob Johnston made statements and with the other witness, answered questions.

Partie requérante: Mecafer (Valence, France) (représentant: Me R. MacLean, Solicitor)
Applicant: Mecafer SA (Valence, France) (represented by: R. MacLean, Solicitor)

Partie requérante: Nu Air Polska sp. z o.o (Varsovie, Pologne) (représentant: Me R. MacLean, Solicitor)
Applicant: Nu Air Polska sp. z o.o (Warszawa, Poland) (represented by: R. MacLean, Solicitor)

Partie requérante: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italie) (représentant: R. MacLean, Solicitor)
Applicant: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italy) (represented by: R. MacLean, Solicitor)

M. John Tory, de Rogers Communications, qui est propriétaire de Maclean Hunter et publie le magazine Maclean's, a comparu récemment devant le Comité du patrimoine.
In fact, Mr. John Tory of Rogers Communications, which owns Maclean Hunter and publishes Maclean's magazine, recently appeared before the heritage committee.

Programme pédagogique de L'actualité Les programmes Maclean's In-Class Program et Programme pédagogique de L'actualité sont basés sur les revues Maclean's et L'actualité.
Maclean's In-Class Program Maclean's In-Class Program and Programme pédagogique de L'actualitéare educational programs based on Maclean's and L'actualité magazines.