Traduction de «communications maclean hunter inc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communications Maclean Hunter Inc.
MacLean Hunter Communications Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: De la " Canadian Magazine Publishers Association " : François de Gaspé Beaubien, président du Comité des affaires politiques (CMPA) et président des publications Télémédia; Michael Rae, président du conseil d'administration; John Tory, président, Rogers Communications, Maclean Hunter Publishing Association; Rick Salutin, rédacteur pigiste et Anne McCaskill, consultante.
Witnesses: From the Canadian Magazine Publishers Association: François de Gaspé Beaubien, Chairperson, Political Affairs Committee (CMPA) and President of Télémédia Publishing; Michael Rae, Chairman of the Board; John Tory, President, Rogers Communications, Maclean Hunter Publishing Association; Rick Salutin, Freelance writer and Anne McCaskill, Trade Consultant.

M. John Tory (président, Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited): Moi, je m'appelle John Tory. Je suis le président de Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited.
Mr. John Tory (President, Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited): I'm John Tory, and I'm president of Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited.

La ministre du Patrimoine est-elle elle-même détentrice de toute une série d'actions de Maclean Hunter, Rogers Communications ou Time Warner?
Does the minister of heritage have a bunch of shares in Maclean Hunter or Rogers Communications or Time Warner?

Il semble que ce projet de loi ait pour seul but de protéger deux importantes maisons d'édition du pays, soit Maclean Hunter et Télémédia inc., deux très grandes entreprises qui n'éprouvent vraiment pas de difficultés à s'en sortir ou à soutenir la concurrence.
The protection of what appears to be two major publishers in this country is what this whole bill seems to be about. The two that have come to the attention of this House are Maclean Hunter and Télémédia Incorporated, two very large companies that really have no problem standing on their own or competing with others.

M. John Tory, de Rogers Communications, qui est propriétaire de Maclean Hunter et publie le magazine Maclean's, a comparu récemment devant le Comité du patrimoine.
In fact, Mr. John Tory of Rogers Communications, which owns Maclean Hunter and publishes Maclean's magazine, recently appeared before the heritage committee.