Traduction de «mackay-ducros reste muet » (Français → Anglais) :

Quatrièmement, nous avons été heureux de constater que le rapport MacKay-Ducros reste muet sur la question de la création d'une commission canadienne des valeurs mobilières, secteur de compétence exclusive au Québec et aux provinces.
Fourth, we were pleased to see that the MacKay-Ducros Report is silent on the issue of establishing a Canadian securities commission.

C'est la seule recommandation du groupe de travail MacKay au sujet de laquelle le ministre est resté muet. Il ne l'a ni rejetée ni acceptée.
It's the only recommendation of the MacKay task force that the minister has said absolutely nothing about, has not rejected, has not commented on in any way.