Vertaling van "ma collègue aimerait ajouter " (Frans → Engels) :

Ma collègue aimerait ajouter quelque chose au sujet de notre Service d'analyse des drogues.
My colleague would like to add something on our Drug Analysis Service.

M. Jan Egeland: Je pense que ma collègue aimerait ajouter quelque chose.
Mr. Jan Egeland: I think my colleague would like to add something.

Je sais que la FCM va se réjouir à l'idée de profiter d'un financement fort, stable et prévisible comme. Je m'excuse, ma collègue aimerait ajouter quelque chose.
I know that FCM will be happy to have that strong, stable, predictable funding that's there— Sorry; my colleague wanted to add something.

Je me demande si ma collègue aimerait commenter le fait que les conservateurs citent la NRA sur certaines questions.
I wonder if my colleague would like to comment on the fact that the Conservatives quote the NRA on certain issues.

Mme Micheline Rondeau-Parent: Peut-être ma collègue aimerait-elle ajouter quelque chose.
Mrs. Micheline Rondeau-Parent: Maybe my colleague would like to add something on that.

Le rapport de notre collègue Jensen ajoute une nouvelle dimension à cette liste: l’organisation de l’aviation au sol.
Mrs Jensen’s report adds a new dimension to that list: the organisation of aviation on the ground.

− Si certains collègues souhaitent ajouter quelque chose au procès-verbal, il est toujours temps de le faire par écrit pendant la procédure de vote.
− If colleagues want to place something on the record, they can always do so in writing during the course of the voting procedure.

Votre rapporteur aimerait ajouter, dans le cadre du présent rapport, trois nouveaux considérants relatifs aux risques d'effondrement auxquels sont confrontées, selon les derniers avis émis par le comité scientifique de la CICTA, les populations de thon rouge, à certaines des circonstances qui ont provoqué ce phénomène et à des solutions éventuelles à celui-ci.
Through this report, your rapporteur wishes to add three new recitals referring to the risk of collapse facing bluefin tuna stocks, according to the most recent reports issued by the ICCAT scientific committee (SCRS), and to some of the circumstances which have created this risk and possible solutions.

Mes collègues désirent ajouter à la définition les termes transfrontalier et organisé.
My fellow MEPs want to add the words ‘cross-border’ and ‘organised’ to the definition.