Traduction de «m'en voudrais de terminer sans souligner que renaude lapointe était » (Français → Anglais) :

Je m'en voudrais de terminer sans souligner que Renaude Lapointe était membre du Groupe des 78, qui, en 1982, avait signé une déclaration commune sur la politique étrangère du Canada.
I would be remiss if I did not also mention that Renaude Lapointe was a member of the Group of 78, which, in 1982, signed a joint statement on Canada's foreign policy.

En terminant, je m'en voudrais de ne pas souligner l'excellente performance des sœurs Dufour-Lapointe, notamment Justine, copine de Mikaël, qui a remporté l'or en ski acrobatique, et sa sœur Chloé qui, elle, a remporté la médaille d'argent dans la même discipline.
In closing, I would also like to mention the excellent performance by the Dufour-Lapointe sisters. Justine, Mikaël's girlfriend, won gold in freestyle skiing, and her sister Chloé won silver in the same discipline.